Former Michigan House Speaker Lee Chatfield faces more potential serious trouble