Texas woman, who “quarantined” son in trunk of car, a schoolteacher