COVID-19 surge continuing to wreak havoc across metro Detroit