As demand for COVID-19 test kits increases, stores limit kit purchases per customer