Successful Milwaukee program expands to help adults in rural counties earn high school diplomas