Winter weather and staffing shortages leading to travel headaches for flyers