The postman's helplessness