Fukurou [フクロウ] (English Cover)

2 years ago
14

This is a beautiful song about a traveller entering the darkest parts of the forest, and the forest's response to their intrusion. I hope you all have a mystical Halloween --Original (in Japanese) by KOIKA

日本語を知っている方は、翻訳が良かったら教えてください!

Lyrics:

We welcome you now, to the heart of the forest
A visitor here, is a sight to behold
But be aware, for you have not tread here
The Forest is not a place you should defy

Ho~ Ho~ And the Owls will let you know
Ho~ Ho~ That a new one arrives
Ho~ Ho~ And the Owls will let you know
About all of the things that shall come to be

La~u Lau~ Let me know what you want to see
La~u Lau~ it is up to you now
But be aware, that here in our forest green
You will not be an invited guest

Ho~ Ho~ And the Owls will let you know
Ho~ Ho~ That a new one arrives
Ho~ Ho~ And the Owls will let you know
About all of the things that shall come to be

La~u Lau~ Let me know what you want to see
La~u Lau~ it is now up to you
But be aware, that here in our forest green
You will not be an invited guest

Ho~ Ho~ And the Owls will let you know
Ho~ Ho~ That a new one arrives
Ho~ Ho~ And the Owls will let you know
About all of the things that shall come to be

La~
ほーほーフクロウが知らせる  
Ho~ho~ fukurou ga shiraseru
ほーほー客が来たと
Ho~ho~ kyaku ga kita to
ほーほーフクロウが知らせる
Ho~ho~ fukurou ga shiraseru
何かが始まる予感
Nanika ga hajimaru yokan
何かが始まる予感
Nanika ga hajimaru yokan

*A Note on the song, I intentionally left out the instrumental parts and focused on the vocals because while those parts sound amazing on piano, my guitar work is just not able to match.

Loading comments...