《禮佛偈》新譯與《三皈依文》

禮佛偈與三皈依 Buddhabhivandana and Refuge In the Triple Gem

《禮佛偈》新譯 ➲

皈命於世尊，應供阿羅漢；
獨覺自現證，平等正覺者。
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa.
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa.
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa.
（合掌三頌！）

卍　　　　卍　　　　卍

《三皈依文》

Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
我皈依佛；

Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
我皈依法；

Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
我皈依僧伽。

Dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
我再皈依佛；

Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
我再皈依法；

Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
我再皈依僧伽。

Tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
我三皈依佛；

Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;
我三皈依法；

Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
我三皈依僧伽。

三皈依文終 ～☸

── 佛曆 2563.5.4（一）菩提僧團 ──
── 佛曆 2564.3.6（六）更新 ──

https://fuzi.nidbox.com/diary/read/10085319
https://palishengdian.blog.fc2.com/blog-entry-211.html
https://blog.udn.com/Pantisocracy/171718001

卍　　　　卍　　　　卍

心的筆記（Rumble 頻道：001～200）
https://rumble.com/c/c-1287263

心的筆記Ⅱ（Rumble 頻道：201～400）
https://rumble.com/c/c-1295083

心的筆記Ⅲ（Rumble 頻道：401～584）
https://rumble.com/c/c-1296753

卍　　　　卍　　　　卍

《心的修行筆記》2563年～2564年【總目錄】（001～584） "Leave the Mind Flat" 2563～2564 Catalogue
https://fuzi.nidbox.com/diary/read/10085094
https://palishengdian.blog.fc2.com/blog-entry-212.html
https://blog.udn.com/Pantisocracy/171718058