Federal food inspectors say they were not evacuated to shelters during Nebraska's severe storms