Wauwatosa COVID-19 testing site shut down due to traffic concerns, moved to Hart Park