In another industry setback, restaurants struggle with financial impact from the spread of omicron