Family of good Samaritan killed in Jefferson County crash is suing over his death