Biden pivots to home tests to confront omicron surge