«esta coisa das ténebras»