Michigan true crime author Tobin T. Buhk celebrates newest book and dark side of state history