Recent wrong-way driving incidents highlight ongoing challenges in preventing a rare but deadly problem