Mayor Barrett vetoes aldermanic maps after pushback from Latinx, Hispanic activists