Millions of Americans drinking tap water contaminated cancer linked chemicals