#٠٢٧ كم كان عدد الفرسان الذين أخذهم داود

#٢٧ كم كان عدد الفرسان الذين أخذهم داود؟
٢صموئيل ٨: ٤ تقول ٧٠٠ في حين ١أخبار ١٨: ٤ تقول ٧٠٠٠.
مغالطة الفروع (٢). إن داود قد أخذ ١٠٠٠ مركبة وسبعة آلاف فارس (١أخبار ١٨: ٤). هؤلاء الفرسان يشكلون ٧٠٠ وحدة (رتبة، تشكيل عسكري) فرسان تتألف كل منها من ١٠ مقاتلين. فيذكر صموئيل الثاني الفرسان فقط (٧٠٠) ويضيف ١٠٠٠ مركبة إلى هذا الرقم.، أي أنَّ ” أَلْفًا وَسَبْعَ مِئَةِ فَارِسٍ “ هو رقم يشير إلى مجموع الفرسان والمركبات وهو يتوافق تماماً مع ما ذُكر في ١ أخبار ١٨: ٤. إن الإختلاف هو في طريقة الإحصاء والتسجيل وليس في الأعداد كما أن اللغة العبرية تظهر هذا الأمر حيث أن أخبار الأيام الأول يذكر ألف ”רֶכֶב وتُقرأ رَاكاڤ أو رَاخيڤ وتعني مركبة أو عربة كما أنها تعني وحدة فرسان أو مجموعة من القادة للفرسان“ و سبعة آلاف ”פָּֽרָשִׁים وتُقرأ فَرَّاشِيم أو بَّرَّاشيم وهي جمع فارس أو مقاتل من على ظهر الدابة أو تشير إلى وحدة المركبات“ في حين أن صموئيل الثاني يجمع هذين المجموعتين مستعملاً ١٧٠٠ ”פָּֽרָשִׁים “ بطريقة بلاغية بحيث أنه قدم الوحدات القتالية وليس الأفراد.