Joe Exotic's attorney says new evidence exonerates client