EU commissioner says migrant deaths are a "tragedy"