Former Cleveland Cavalier Iman Shumpert wins 'Dancing With the Stars'