Netherlands: Thousands rally in Amsterdam against COVID restrix - 20.11.2021

Amsterdam, Netherlands / Niederlande / Países Bajos

Tausende von Menschen gingen am Samstag in Amsterdam auf die Straße, um gegen die Pläne der Regierung zu protestieren, angesichts eines neuen Anstiegs der COVID-Fälle weitere Beschränkungen einzuführen. Die Demonstranten zogen mit Transparenten durch das Stadtzentrum, auf denen sie die vorgeschlagenen COVID-Vorschriften anprangerten, die für den Zugang zu öffentlichen Einrichtungen einen Nachweis der Impfung oder der Genesung verlangen. Die so genannte "2G"-Regel würde also die Möglichkeit verhindern, einen negativen COVID-Test vorzulegen, um Zutritt zu erhalten. Die Kundgebung fand statt, obwohl die Organisatoren sie abgesagt hatten, nachdem die Proteste am Freitagabend in Rotterdam in gewalttätige Ausschreitungen umgeschlagen waren, bei denen mindestens zwei Aktivisten mit Schussverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wurden, nachdem sie von der Polizei angeschossen worden waren.

Thousands of people took to the streets of Amsterdam on Saturday to protest the government's plans to introduce further restrictions amid a new spike in COVID cases. Protesters marched across the city centre with banners decrying the proposed COVID rules, requiring proof of vaccination or recovery to access the public places. The so-called '2G' rule would impede, therefore, the possibility to present a negative COVID test for entry. The rally took place despite its organisers calling it off after Friday night's protests turned into violent riots in Rotterdam, with at least two activists hospitalised with bullet injuries after being shot by police.

Duizenden mensen zijn zaterdag in Amsterdam de straat opgegaan om te protesteren tegen de plannen van de regering om verdere beperkingen in te voeren naar aanleiding van een nieuwe piek in het aantal COVID-gevallen. Demonstranten marcheerden door het centrum van de stad met spandoeken waarin ze de voorgestelde COVID-regels aan de kaak stelden, die een bewijs van vaccinatie of genezing vereisen om toegang te krijgen tot de openbare ruimten. De zogenaamde "2G"-regel zou dus de mogelijkheid belemmeren om een negatieve COVID-test voor te leggen voor toegang. De manifestatie vond plaats ondanks het feit dat de organisatoren deze hadden afgelast nadat de protesten van vrijdagavond waren uitgelopen op gewelddadige rellen in Rotterdam, waarbij ten minste twee activisten met schotwonden in het ziekenhuis werden opgenomen nadat zij door de politie waren neergeschoten.

Miles de personas salieron a las calles de Ámsterdam el sábado para protestar contra los planes del gobierno de introducir más restricciones en medio de un nuevo aumento de los casos de COVID. Los manifestantes marcharon por el centro de la ciudad con pancartas en las que denunciaban las normas propuestas sobre el COVID, que exigen una prueba de vacunación o de recuperación para acceder a los lugares públicos. La llamada norma "2G" impediría, por tanto, la posibilidad de presentar una prueba de COVID negativa para entrar. La concentración tuvo lugar a pesar de que sus organizadores la suspendieron después de que las protestas del viernes por la noche se convirtieran en violentos disturbios en Rotterdam, con al menos dos activistas hospitalizados con heridas de bala tras ser disparados por la policía.

Des milliers de personnes sont descendues dans les rues d'Amsterdam samedi pour protester contre le projet du gouvernement d'introduire de nouvelles restrictions dans le cadre d'un nouveau pic de cas de COVID. Les manifestants ont défilé dans le centre-ville avec des banderoles dénonçant les règles COVID proposées, exigeant une preuve de vaccination ou de guérison pour accéder aux lieux publics. La règle dite "2G" empêcherait donc la possibilité de présenter un test COVID négatif pour entrer. Le rassemblement a eu lieu malgré le fait que ses organisateurs l'aient annulé après que les manifestations de vendredi soir se soient transformées en violentes émeutes à Rotterdam, avec au moins deux activistes hospitalisés avec des blessures par balle après avoir été abattus par la police.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly