Employees of Proctor and Gamble put their CEO on notice over the company’s vaccine mandate