Hamsters in the wheel