Lawyer for man shot by officers raises mental illness issue