'Miya's Law' filed in Florida Senate to improve apartment safety following teen's killing