Valley tenants hit with unexpected utility bills