Army veterans start family business with new ice cream truck