HK art museum faces censorship backlash