Coerced flight attendant sues airline over jab injury