The families returning to Libya's ruins, against the odds