How population growth affects public education in Southern Nevada