As they build new life in Kansas City, family worries for loved ones still in Afghanistan