From aviation to creation: Las Vegas artist John Stoelting tinkers with ‘experimental archeology’