Ohio man to plead guilty in connection to Jan. 6 insurrection