Controversy involving Brazilian volleyball player