Senator Tom Cotton tells Attorney General Merrick Garland that he should 'resign in disgrace