Sudan: Thousands protest against interim govt in Khartoum - 21.10.2021

Khartoum, Sudan / Jartum, Sudán

Tausende von Menschen gingen am Donnerstag in Khartum auf die Straße, um faire Wahlen zu fordern und den Übergang zu einer zivilen Regierung zu unterstützen.

Auf der einen Seite fordern die Anhänger der Armee eine vom Militär geführte Regierung, um das Land aus seiner politischen und wirtschaftlichen Krise herauszuführen. Mehrere dem Militär nahestehende Gruppen haben in den vergangenen fünf Tagen vor dem Präsidentenpalast ein Sit-in abgehalten. Auf der anderen Seite fordern die Aktivisten des Aufstandes von 2019 eine vollständige Machtübergabe an die Zivilbevölkerung.

Seit dem Sturz des ehemaligen Präsidenten Omar al-Bashir im Jahr 2019 wird das Land von einer Kombination aus Militär und Zivilisten geführt.

Die Proteste am Donnerstag begingen den Jahrestag des Aufstands vom Oktober 1964, der die Diktatur von Ibrahim Aboud beendete, und forderten die Auflösung der derzeitigen sudanesischen Regierung.

Thousands of people took to the streets of Khartoum on Thursday to demand fair elections and support the transition to civilian rule.

On one hand, supporters of the army are calling for a military-led government to pull the country out of its political and economic slump. Several military-aligned groups have been holding a sit-in in front of the Presidential Palace for the past five days. On the other hand, activists of the 2019 uprising are calling for a complete transfer of power to civilians.

A combination of military and civilian leaders have led the country since the overthrow of former President Omar al-Bashir in 2019.

Thursday's protest marked the anniversary of the October 1964 uprising that ended the dictatorship of Ibrahim Aboud and to call for the dissolution of the current Sudanese government.

Miles de personas salieron el jueves a las calles de Jartum para exigir elecciones justas y apoyar la transición a un gobierno civil.

Por un lado, los partidarios del ejército piden un gobierno dirigido por los militares para sacar al país de su depresión política y económica. Varios grupos alineados con los militares llevan cinco días realizando una sentada frente al Palacio Presidencial. Por otro lado, los activistas de la revuelta de 2019 reclaman el traspaso total del poder a los civiles.

Una combinación de líderes militares y civiles ha dirigido el país desde el derrocamiento del ex presidente Omar al-Bashir en 2019.

La protesta del jueves marcó el aniversario del levantamiento de octubre de 1964 que puso fin a la dictadura de Ibrahim Aboud y para pedir la disolución del actual gobierno sudanés.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly