Current Invective: Waste Island

How come I have to buy an indestructible, single-use plastic bottle every time I need a quart of milk? How come I can't get a pint of yogurt dispensed to my own container instead of a little plastic cup I have to throw away?