Water machine company faces deception-related suit, hundreds of complaints received