Lori Lightfoot says the city’s Fraternal Order of Police is attempting to induce an insurrection