Les temps de rafraîchissement