Fed-up drivers forcibly drag away environmentalist protesters blocking traffic outside London