A Berlin exhibition makes virtual art a reality