El Salvador's bitcoin use grows but headaches persist