City budget establishes office aimed at tackling climbing temps