VA resumes collection of debts from benefits overpayments, medical co-pays