Long-term residents of Aurora hotel say they were pushed out, intimidated by armed security guard